Aibon wrote again in the same day (*________*) in her blog, our happiness is doubled.
Title: Korea
"Hello. (Haseyo? Korean lenguage)
I'm speaking from South Korea Today.
I'm speaking Korean right now, is always better speak Korean here in south Korea...
And, aren't there Japanese people?
Is a mistery.
It's snowing here, so is really cold.
(NB: This sentences doesn't make too much sense cuz Attakai is in Kansai dialect and I'm not sure of the right meaning)
(?! So I wear with confiance my warm dress?!)
I'll update my blog when I'll come back from Korea (≧∀≦)
But I want to update a little before the departure.
We're now at (Don Jon?! Korean place)
Always go with empty stomach to (Bulgogi?! It seems like a place for eat something)
Guys, (?!I have hot too like you)
Annyon ♪♪ (Korean way to say Good Bye)
(Image Below)
Well, first of all sorry for the rough translation. I don't know kansai dialect and my japanese isn't so good, when I find difficult some sentence I use a translator but not only in english (also in other lenguages for be more sure about it). I'm so sorry also for the korean words, next time I'll do my best for do better translations.
I wanna say something before close the post: if someone would give me an advice for make this blog better ask me in the page on facebook: http://www.facebook.com/pages/Make-Aibon-Smile/202025119862804
Thanks so much for support this blog, supporting it you support also our beloved Aibon.
Bye.
Nessun commento:
Posta un commento